詩篇 48

1 科辣黑後裔的詩歌。 在我們天主的城池中，上主至大，應受到讚頌。

Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

2 祂的聖山巍峨高聳，是普世的歡喜，北方中心熙雍聖山，是大王的城邑。

Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

3 天主居於堡壘的中央，顯自己為穩固的保障。

Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

4 請看，眾王紛紛相聚，他們蜂擁走向前去，

Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

5 他們一見，驚魂喪膽，張惶失措，抱頭鼠竄。

Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

6 他們在那裡惶懼恐怖，苦痛有如臨盆的孕婦；

Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

7 好像塔爾史士的船隻，為強烈的東風所襲擊。

seperti kapal yang hancur dalam topan.

8 在萬軍上主的城裏，即我們天主的城堡，我們所見正如所聞：天主必使城堡永固。

Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

9 天主，我們在你的殿裏，沉思默念著你的仁慈。

Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

10 天主，你的名號遠達地極，你受的讚美亦應該如此。你的右手全充滿了正義，

Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

11 願熙雍山因你的公正而喜樂；猶大女子也要因此歡欣踴躍。

Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

12 你們環繞熙雍巡遊，你們數點她的城樓，

Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

13 觀察她的城廓，巡視她的碉堡，是為叫你們向後代子孫陳述：

Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

14 天主的確是偉大的天主，也永遠是我們的天主，始終領導我們的天主。

"Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."