詩篇 20

1 【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

למנצח מזמור לדוד ב יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב

2 願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

ישלח-עזרך מקדש ומציון יסעדך

3 願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

יזכר כל-מנחתך ועולתך ידשנה סלה

4 願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

יתן-לך כלבבך וכל-עצתך ימלא

5 我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

נרננה בישועתך-- ובשם-אלהינו נדגל ימלא יהוה כל-משאלותיך

6 我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

עתה ידעתי-- כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו-- בגברות ישע ימינו

7 他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם-יהוה אלהינו נזכיר

8 他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד

9 上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום-קראנו