詩篇 128

1 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!