詩篇 124

1 若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.