詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.