詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

Ein Stufenlied. / Zu Jahwe hab ich gerufen in meiner Not, / Und er hat mich erhört.

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

Jahwe, so rette mich auch jetzt von der Lügenlippe, / Von arglistiger Zunge!

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

Was wird er dir geben, was dir zufügen, / Du arglistige Zunge?

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

Scharfe Pfeile eines Starken / Mit glühenden Kohlen aus Ginstersträuchern.

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

Weh mir, daß ich ein Fremdling bin in Meschech, / Bei Kedars Zelten wohnen muß!

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

Zu lange schon hab ich weilen müssen / Bei denen, die Frieden hassen.

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

Ich will Frieden; doch wenn ich nur rede, / So beginnen sie Krieg.