詩篇 108

1 【我要在萬民中讚美上主】達味的詩歌。 天主，我的心已準備妥當，我的心已準備妥當，我歌彈詠唱。

שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף-כבודי

2 我的心靈要醒起來！七絃和豎琴要奏起來！我要喚起曙光。

עורה הנבל וכנור אעירה שחר

3 上主，我要在萬民中讚美您；上主，我要在列邦中歌頌您。

אודך בעמים יהוה ואזמרך בלאמים

4 上主，您的慈愛高越諸天；上主，您的忠信直達霄漢。

כי-גדול מעל-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך

5 上主，您在天上備受舉揚；上主，您在地上彰顯榮光。

רומה על-שמים אלהים ועל כל-הארץ כבודך

6 上主，您給我們獲得救恩；上主，您以右手協助我們。

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני

7 天主在自己的聖所說：我要凱旋，將舍根分離，將穌苛特的平原測量。

אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

8 基勒阿得地屬於我，默納協地也屬於我，我的頭盔就是厄法辣因，猶大成為我手中的權棍。

לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

9 摩阿布是我的沐浴池，我向厄東投我的鞋隻，我還要戰勝培勒舍特。

מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי-פלשת אתרועע

10 誰引領我進入堅城，誰領導我走進厄東？

מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד-אדום

11 天主，莫非您已將我們拋棄，天主，難道不率領我們出擊？

הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו

12 求您援助我們抵抗仇敵，因為人的援助盡屬虛無。

הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

13 我們倚靠天主，奮勇行事。祂必要踏踐我們的仇敵。

באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו