Sam 87

1 Kathutkung: Korah capanaw Khopui teh mon ka thoung dawk a kangdue sak.

Mji aliouanzisha umesimama juu ya mlima mtakatifu;

2 Jakop khosaknae pueng hlak hai BAWIPA ni Zion longkha a lungpatawhnawn.

Yahwe anapenda zaidi malango ya Sayuni kuliko mahema yote ya Yakobo.

3 Oe Cathut e khopui, na kong heh ka sungren poung lah ouk a dei awh. (Selah)

Mambo matukufu yamesemwa kwako, mji wa Mungu. (Selah)

4 Na kapanueknaw koe Rahab hoi Babilon kong hah ka dei han. Khenhaw! Oe Filistin hoi Taire, Ethiopia, hetheh, haw hoi ka tâcawt e doeh ati awh han.

Ninataja Rahabu na Babeli kwa wafuasi wangu. Tazama, Filisti, na Tiro, pamoja na Ethiopia nao watasema, 'Huyu alizaliwa humo.'”

5 Zion kong dawk hettelah a dei awh han. Het hoi hot teh ama dawk hoi ka tâcawt e doeh. Lathueng Poung ni a ma teh, a caksak telah ati awh han.

Itasemwa juu ya Sayuni, “Kila mmoja wa hawa alizaliwa katika yeye; na yeye Aliye Juu atamuimarisha.

6 BAWIPA ni tami pueng min a thut toteh, hethateh, haw e ka tâcawt e doeh telah mitnout a ta awh han.

Yahwe anaandika katika kitabau cha sensa ya mataifa, “Huyu alizaliwa humo.” (Selah)

7 La kasaknaw hoi tumkhawng kakhawngnaw ni, tuiphuek pueng nang koe ao telah ati awh han.

Hivyo waimbaji na wachezaji kwa pamoja waseme, “chemchem zangu zimo kwako.”