Sam 65
1 Kathutkung: Devit Oe Cathut pholennae niyah na ring, lawkkamnae teh nang koe ka sak awh han.
| למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃ |
2 Oe, ratoumnae lawk kathaikung, tami pueng nang koe a tho awh han.
| שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃ |
3 Payonnae ni na taran teh, kâtapoenae ni na ka tâ nakunghai, kaimae yonnae hah nang ni yontha pouh toe.
| דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃ |
4 Na thongma dawk ao thai nahan, nang koe hnai hanlah na rawi e tami yawkahawi e lah ao. Na im hawinae hoi na bawkim hawinae dawk ka lungkuep han toe.
| אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃ |
5 Lannae dawk kângairu hnosak e lahoi na pato han. Oe ka rungngangnae Cathut, nang teh talîpui namran lah kaawmnaw hoi, talai poutnae koe kaawmnaw hoi,
| נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃ |
6 thaonae hoi kamthoup niteh, thaonae hoi monnaw kacaksakkung,
| מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃ |
7 Ka cairing lahun e talîpui hoi tuicapa ka thaw lahun e hoi, tamimaya ruengruengtinae karoumsakkung, lah na o.
| משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃ |
8 Ahla poungnae koe kaawmnaw nihai, na mitnoutnae hah a taki awh. Amom tangmin kaphatnaw koe konawmnae na phu sak.
| וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃ |
9 Talai heh na rip teh, kho thouk na rak sak teh, tui hoi ka kawi e Cathut e palangnaw hah tawntanae hoi na pathoup. Hottelah, talai heh na pathoup teh, talai van kaawmnaw a pawhik na rakueng pouh.
| פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃ |
10 Laikongnaw hah tui na awi teh, laikawknaw hah na cak sak. Khotui hoi na nem sak teh, caticamu ka paw e naw hah yawhawi ouk na poe.
| תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃ |
11 A kumnaw hah na hawinae hoi na ramuk teh, na khoknaw ni a thâw a lawi sak.
| עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃ |
12 Kahrawng e thingkung ni dik kahringcalah ao teh, monruinaw hai a lunghawi awh.
| ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃ |
13 Pho kahringnaw onae koe saringnaw akawi teh, ayawn hai rawca kung hoi akawi teh, konawm laihoi la a sak awh.
| לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃ |
