Sam 129

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Ka nawca hoiyah ahnimouh ni na rektap awh, telah Isarelnaw ni tet awh naseh.

O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

2 Ka nawca hoiyah ahnimouh ni kai teh, na rektap awh. Hatei, na tâ awh hoeh.

De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

3 Ka hnukthun vah talai thawn e patetlah a thawn awh teh, laikong kasawlah a sak awh.

Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

4 Hatei, BAWIPA teh a lan. Ahni ni tamikaponaw e tangronnaw teh, thouk thouk a bouk pouh.

DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

5 Zion kahmuhmanaw pueng teh, kayak awh naseh, hnuklah ban awh naseh.

Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

6 Ahnimouh teh, a kung a len hoehnahlan remke e lemphu e phokung patetlah awm awh naseh.

Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

7 Hote pho teh, kaanaw hanelah, kut kasum khuem hai phat hoeh. Ka tangoungnaw hanelah, tapam khuem hai phat hoeh.

Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

8 Ka cet kaawm pueng nihai, BAWIPA e yawhawi teh nangmouh koe awm lawiseh. Kaimouh ni BAWIPA min lahoi nangmouh yawhawi na poe awh telah a dei awh mahoeh.

Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.