Sam 121

1 Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.