La Bu 149

1 Yahweh Pakai chu thangvah'un! Yahweh Pakai vahchoina lathah sauvin. Tahsan chate kikhopna ah avahchoila sauvin.

Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling!

2 O Israel nasempa chunga kipah'in, O Jerusalem mipite, na lengpau chungah kipah'un.

Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!

3 Khongpi gintoh semjang saito thon lampum pum'in Aminchu vahchoijun,

De skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.

4 Ajeh chu amite chungah akipah'in, mi nun nem te chu jana lallukhuh akhupeh tai.

For Herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.

5 Elohim Pathen chate chu hitobang jana achanjeh'un, jankhovah'in avahchoila sauhen,

De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.

6 Akhut'in chemjam hemtah kichoiyu henlang, akamsunguuvah kipah tah'in Elohim Pathen thangvah la sauhen.

Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd,

7 Chitin namtin ho chunga aphulah theina diuleh, namtin chunga engbolna apehtheina diuvin,

for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,

8 alengteu thihkhao kola akihen'uva, chuleh alamkaiteu thihkhaova akikan theina diuvin,

for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd,

9 achunguva thu kitanna dungjuija akitohdohna dingin. Hichehi Elohim Pathen chate chan loupitah achannao chu ahi. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!

for å fullbyrde foreskreven straffedom over dem. Dette er en ære for alle hans fromme. Halleluja!