La Bu 121

1 Keima kadah'in thinglhanglam kavei, hichea kon a khu eipanpi hung hintem?

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

2 Vanle lei sem pa Paka a kon a eipanpi hung ahi.

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 Aman nangma nakipalsah louding; nachingpa chu ihmu louding ahi.

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 Tahbeh'in Israel chingpa chu itihchan hijongleh ihmu lhulou ding ahilouleh ihmu louding ahi.

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 Yahweh Pakai amatah chu nachingpa ahi! Ama nakom a ading jingin nahoidohna lim in apang jinge.

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 Sun leh nisan nasangpeh pontin, janleh lhavah injong nasubeipon te.

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 Yahweh Pakai in thilse jousea nahoidohsah in tin nahinkho chingjing nante.

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 Yahweh Pakai in tuapat tonsot gei in navai kondoh leh nahung vailhun in nachingjing tahen.

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.