La Bu 116
1 Yahweh Pakai in ka o eingai peh eikhoto dia katao na eisan peh jeh in keiman Yahweh Pakai kangailui.
Alleluja. Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
2 Aman eihin ang ngat a kataona eingaipeh'in kahaithei laisea keima katao jing jingding ahi.
Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
3 Thinan apon in eihin tomkhum e; lhankhuh gimneitah chun eihin lonvuh e. Keiman lungkhamna leh lunggimna ngen kamu e. (Sheol h7585)
Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni, (Sheol h7585)
4 hiteng chuleh keiman Yahweh Pakai min kakoujin, “Yahweh Pakai lungset'in neihuhdoh'in!” katijin ahi.
et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
5 Yahweh Pakai hi itobang tah'a milungsetthem hitam! Chuleh itobang tah'a pha a hitam! iPathen'u Elohim hi ichangei a mikhoto them hitam!
Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
6 Yahweh Pakai in chapang lungthengtah atahsanna neijachu ahahsatna'a ahoidoh jin ahi. Keima thina toh kimaitoa kaum laitah'in aman eihuhdoh'in ahi.
Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
7 Kalhagao, nacholdo namun hinjon kittan ajeh chu Yahweh Pakai hi keidingin aphalheh jenge.
Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
8 Aman kathina dinga kon in eihuhdoh'in kamitna mitlhi lonlouna dingle kakeng hi kakiselhuh louna dingin eiveng jenge.
quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
9 Hiche leisetna kahin laisen Yahweh Pakai masanga kavahle jengin ahi.
Placebo Domino in regione vivorum.
10 Yahweh Pakai keima kagenthei behseh jengtai katiteng jongleh nangma katahsan jing nalai e.
Alleluja. Credidi, propter quod locutus sum; ego autem humiliatus sum nimis.
11 Kahahsat teng jongleh nangma kahin koujin ahi, ajeh chu hiche mitehi tahsan thei ahipouve.
Ego dixi in excessu meo: Omnis homo mendax.
12 Thilpha simjoulou eibolpeh jeh'a hi Yahweh Pakai chu ipi kapehding ham?
Quid retribuam Domino pro omnibus quæ retribuit mihi?
13 Keiman huhhingna khon hi domsang'ing ting eihuhhing jeh'a amin kathangvah ding ahi.
Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.
14 Keiman amite ho jouse masangah Yahweh Pakai ah kakitepna nitjing ing kate.
Vota mea Domino reddam coram omni populo ejus.
15 Yahweh Pakai in angailut mite athiteng leh alainatpi lheh jengjin ahi.
Pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus.
16 O Yahweh Pakai keima nasoh kahi, nangin kasoh channa'a kon in neihuhdoh tai.
O Domine, quia ego servus tuus; ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Dirupisti vincula mea:
17 Keiman thangvahna hi kilhaina gantha napengting Yahweh Pakai min'in taovinge.
tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo.
18 Keiman Yahweh Pakai a kakitepna chu amite jouse masangah pengtin,
Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus;
19 Yahweh Pakai houin ah Jerusalem lailungah subulhit'ing kate. Yahweh Pakai chu thangvah'in umhen!
in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.
