Job 16
1 Chuin Job apaodoh kit in;
respondens autem Iob dixit
2 Hicheng ho jouse hi masanga kanajah sa ahitai, itobang genthei um milham nahiu hitam?
audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis
3 Hui sathethu nung hi nasuh tang theilouvu ham? Ipi hin tang louhella thu nasei sah sah jengu ham?
numquid habebunt finem verba ventosa aut aliquid tibi molestum est si loquaris
4 Keiumna munna hi um hileu chun ken jong hitobang hi kaseithei ding ahi. Ken vang douna thu twilon banga kalon doh sah a chule kalu kathin khum ding nahi.
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima mea consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vos
5 Ahinlah kei chu ana hileng katil khouva nalengvai naho lahmang peh ding kagot ding ahi.
roborarem vos ore meo et moverem labia quasi parcens vobis
6 Hiche ho khel hin kathoh gimna in kei le kei kaki vengbit in chule thusei ding kada jongleh kathoh natna alhom chom deh poi.
sed quid agam si locutus fuero non quiescet dolor meus et si tacuero non recedet a me
7 O Pathen nangin tollhanga nei koilhan chule kachilhah nasugam tai.
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus mei
8 Kana chonsetna ho photchet peh ding bang in, nangin kavun le kagu keuseh in neikoitai. Katahsa gong lhenglhung hin kei dounan aphochen tai.
rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mihi
9 Pathen in eivet dan chule lunghang tah in ahal hal in eibot tellin, aha eigel khum khume, chule amitchang sal tenin eihin vei.
collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus est
10 Mihon eija piuvin chule einuisat uve, amahon isah loutah in kabengphe eibeh peh un kei dou dingin mipi ahung kikhom uve.
aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis
11 Pathen in michonse ho khutna eipedoh in, aman migiloute khutna eiseplut tai.
conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit
12 Aman eisat teldeh kahsen thipbeh in kaum in, kalol in eiman in ahal hal in eisuchip jengin chuti chun abidoi dingin eitung doh e.
ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum
13 Chule tun athalkap them hon eium kimvel un, athal chang uvin lungsetna beihel in eisun uvin tollhanga kathisan avei jenge.
circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera mea
14 Keidou nan avel vel in eisu teldeh jengin, gal hatpa mibolna bangin eino khume.
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigans
15 Kagenthei vetsahnan khaodip pon kakisil in kaki letsahna leivui lah a akijam tai.
saccum consui super cutem meam et operui cinere cornu meum
16 Kaka kanan kamit asan lhatan, kamit teni athim sohtai.
facies mea intumuit a fletu et palpebrae meae caligaverunt
17 Ahijeng vang'in thil dihlou kabolpon chule kataona athenge.
haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum preces
18 O leiset kathisan selmang hihbeh in, keikhellin hung kapdoh uhen.
terra ne operias sanguinem meum neque inveniat locum in te latendi clamor meus
19 Tu jengin jong eihetdoh sah ding vanna aume, kachung thu eiseipeh ding chu chung sanga aume.
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis
20 Kagol kapai ten eideimo uvin ahinlah ken kamitlhi Pathen a kasung lhai.
verbosi mei amici mei ad Deum stillat oculus meus
21 Gollepaiho sucham theipa banga Pathen le kei kikah eikicham sah thei ding mi khattou kangai chai.
atque utinam sic iudicaretur vir cum Deo quomodo iudicatur filius hominis cum collega suo
22 Kahung kinung lekit tahlou nading lamlenna chu chesuh vahding kahitai.
ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo
