1 Thusimbu 25
1 David le a sepai jalamkaiten Asaph, Heman chule Jeduthun insungmi chu Kipana thupha sapphong tohthoa semjang gin ngei, tumging chule Khutbeh la lamkai din alhengdoh taove.
Quindi Davide, insieme con i capi dell'esercito, separò per il servizio i figli di Asaf, di Eman e di Idutun, che eseguivano la musica sacra con cetre, arpe e cembali. Il numero di questi uomini incaricati di tale attività fu:
2 Asaph chapate Zaccur, Joseph, Nethaniah chule Asarelah in jong a pau maikainan lengpa thupeh dungjuiyin kipana thupha chu alhangsap uve.
Per i figli di Asaf: Zaccur, Giuseppe, Natania, Asareela; i figli di Asaf erano sotto la direzione di Asaf, che eseguiva la musica secondo le istruzioni del re.
3 Heduthun chapate, Gedaliah, Zeri, Jeshiah, Shimei, Hashabiah chule Mattithah mi gup cheng hin jong a pau makainan semjang gin ngei, thangvah le vahchoi toh thon kipana thupha sapphong toh thon Pathen athangvah uve.
Per Idutun i figli di Idutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabià, Simei, Mattatia: sei sotto la direzione del loro padre Idutun, che cantava con cetre per celebrare e lodare il Signore.
4 Heman chapate chu Bukkiah, Mattaniah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romam’ti-e’zer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir chule Mahazioth cheng hi ahiuve.
Per Eman i figli di Eman: Bukkia, Mattania, Uzziel, Sebuel, Ierimòt, Anania, Anani, Eliata, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Iosbekasa, Malloti, Cotir, Macaziot.
5 Lengpa Themgao a pang Heman hin Pakaiya a konin chapa Somle li le chanu thum ahing e.
Tutti costoro erano figli di Eman, veggente del re riguardo alle parole di Dio; per esaltare la sua potenza Dio concesse a Eman quattordici figli e tre figlie.
6 Heman le achapate chu Houin sunga tumging thei, Selangdah gin ngei, Semjang sai chule khutbeh a Pakai vahchoina lamkaiya pang ahiuve. Chule ijakaiyin, Asaph, Jeduthun chule Heman jong lengpa toh aki thukop jing uve.
Tutti costoro, sotto la direzione del padre, cioè di Asaf, di Idutun e di Eman, cantavano nel tempio con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio, agli ordini del re.
7 Amaho insung hi Pakai vahchoi na mun a tumging sai ding mong a hung kitillu ahi. Abonchauvin tumging sai thei cheh mi Jani somget le get alhing uve.
Il numero di costoro, insieme con i fratelli, esperti nel canto del Signore, cioè tutti veramente capaci, era di duecentottantotto.
8 Mi hichengse hi teh le khang hihen jilkung le simlai umlouvin athepna cheh uva apang un chuleh vang kibang in akisan cheh uve.
Per i loro turni di servizio furono sorteggiati i piccoli come i grandi, i maestri come i discepoli.
9 Mi jani somget le get ho hin, chapa somle ni cheh in asauvin, hichengse ho hi hop somni le li in aki homson uvin asopite cheng to vang akisan uve. Vang kisan masapen chu Asaph chilhah lah a Joseph le asopite ahiuvin. Anina a vang kisan chu Gedaliah le asopite ahi,
La prima sorte toccò a Giuseppe, con i fratelli e figli: dodici; la seconda a Ghedalia, con i fratelli e figli: dodici;
10 athum channa Zaccur,
la terza a Zaccur, con i figli e fratelli: dodici;
11 ali channa Zeri,
la quarta a Isri, con i figli e fratelli: dodici;
12 a nga channa Nethaniah,
la quinta a Natania, con i figli e fratelli: dodici;
13 a gup channa Bukkiah,
la sesta a Bukkia, con i figli e fratelli: dodici;
14 a sagi channa Asarelahz,
la settima a Iesareela, con i figli e fratelli: dodici;
15 a get channa Jessiah,
l'ottava a Isaia, con i figli e fratelli: dodici;
16 a ko channa Mattaniah,
la nona a Mattania, con i figli e fratelli: dodici;
17 a som channa Shimei,
la decima a Simei, con i figli e fratelli: dodici;
18 a somle khat na Uzziel,
l'undecima ad Azarel, con i figli e fratelli: dodici;
19 a somle ni na Hashabiah,
la dodicesima a Casabià, con i figli e fratelli: dodici;
20 a somle thumna Shubael,
la tredicesima a Subaèl, con i figli e fratelli: dodici;
21 a somle li na Mattithiah,
la quattordicesima a Mattatia, con i figli e fratelli: dodici;
22 a somle nga na Jerimoth,
la quindicesima a Ieremòt, con i figli e fratelli: dodici;
23 a somle gup na Hannaniah,
la sedicesima ad Anania, con i figli e fratelli: dodici;
24 a somle sagi na Joshbekashah,
la diciassettesima a Iosbecasa, con i figli e fratelli: dodici;
25 a somle get na Hanani,
la diciottesima ad Anani, con i figli e fratelli: dodici;
26 a somle ko na Mallothi,
la diciannovesima a Malloti, con i figli e fratelli: dodici;
27 a somni na Eliathah,
la ventesima a Eliata, con i figli e fratelli: dodici;
28 a somni le khat na Hothir,
la ventunesima a Cotir, con i figli e fratelli: dodici;
29 a somni le ni na Giddalti,
la ventiduesima a Ghiddalti, con i figli e fratelli: dodici;
30 a somni le thumna Mahazioth,
la ventitreesima a Macaziot, con i figli e fratelli: dodici;
31 a somni le li na Romamti-ezer.
la ventiquattresima a Romamti-Ezer, con i figli e fratelli: dodici.
