Tingtoeng 76
1 Rhotoeng neh aka mawt ham, Asaph kah Tingtoeng laa Judah khui loh a ming Pathen te Israel khuiah khaw a ming tanglue.
För sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång av Asaf.
2 Te dongah a po te Salem ah om tih, a khuisaek tah Zion ah om.
Gud är känd i Juda, i Israel är hans namn stort;
3 Teah te liva hmaino khaw, photling khaw, cunghang khaw, caemtloek khaw Boeipa loh a phaek. (Selah)
i Salem vart hans hydda rest och hans boning på Sion.
4 Na khosae khaw maeh kah tlang boeih lakah khuet ngai.
Där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. (Sela)
5 Lungbuei aka lueng khaw a buem uh. Te dae a mikku neh a ih uh dongah hlang tatthai boeih loh a kut thueng uh thai pawh.
Full av ljus och härlighet går du fram ifrån segerbytenas berg.
6 Jakob Pathen namah kah tluungnah dongah leng khaw, marhang khaw ip sut.
De stormodiga äro avväpnade, de hava slumrat in och sova; alla stridsmännen hava måst låta händerna falla.
7 Nang, namah rhoe he a rhih om tih na thintoek vaengah nang hmai la unim aka pai thai eh?
För din näpst, du Jakobs Gud, ligga domnade både man och häst.
8 Dumlai khaw vaan lamkah na yaak sak vaengah diklai loh a rhih tih mong.
Du, du är fruktansvärd; vem kan bestå inför dig, när du vredgas?
9 Pathen aw laitloeknah ham neh diklai kodo boeih khang ham na thoh vaengah. (Selah)
Från himmelen lät du höra din dom; då förskräcktes jorden och vart stilla,
10 Hlang kah kosi long pataeng nang uem tih kosi a meet loh nang m'ven.
då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. (Sela)
11 Na Pathen BOEIPA taengah caeng lamtah thuung lah. A kaepvai boeih loh rhimomnah taengah kutdoe khuen uh saeh.
Ty människors vrede varder dig till pris; du har vrede till övers att omgjorda dit med.
12 Rhaengsang rhoek kah a hil khaw a lol sak tih diklai manghai rhoek loh a rhih uh.
Gören löften och infrien dem åt HERREN, eder Gud; alla de som äro omkring honom bäre fram skänker åt den Fruktansvärde. Ty han stäcker furstarnas övermod; fruktansvärd är han för konungarna på jorden.
