Tingtoeng 47

1 Aka mawt ham Korah ca rhoek kah Tingtoenglung Pilnam boeih loh kut paeng uh lamtah tamlung ol neh Pathen taengah yuhui uh lah.

למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה

2 Khohni Yahweh tah rhih om tloe tih diklai pum kah manghai tanglue la om.

כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ

3 Pilnam rhoek te mamih hmuila, namtu rhoek te mamih kho hmuila a hlak.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו

4 A lungnah Jakob kah a mingthennah, mamih kah rho te mamih ham a tuek. (Selah)

יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה

5 Pathen tah tamlung neh, BOEIPA tah tuki ol neh luei coeng.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר

6 Pathen te tingtoeng uh, tingtoeng uh, mamih kah manghai te tingtoeng uh, tingtoeng uh.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו

7 Diklai pum kah Pathen Manghai he hlohlai neh tingtoeng uh.

כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל

8 Pathen tah Namtom boeih soah manghai coeng tih Pathen tah amah kah hmuencim ngolkhoel dongah ngol.

מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו

9 Diklai photling rhoek he Pathen hut la om tih a thueng soeh dongah pilnam hlangcong rhoek loh Abraham Pathen kah pilnam a tingtun thiluh.

נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה