Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Een bedevaartslied. Ik hef mijn ogen omhoog naar de bergen: "Vanwaar komt mijn hulp?"

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Mijn hulp komt van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Neen, Hij laat uw voeten niet struikelen, Hij slaapt niet, uw Wachter;

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Neen, Hij sluimert noch dommelt, Israëls Beschermer!

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Jahweh is uw Behoeder, Uw schaduw aan uw rechterhand:

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Overdag zal de zon u niet hinderen, En de maan niet des nachts.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Jahweh behoedt u voor iedere ramp, Hij is bezorgd voor uw leven;

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Jahweh waakt over uw komen en gaan Van nu af tot in eeuwigheid.