Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum