< Caeltueih 16:36 >

36 Te dongah thong boei loh Paul taengah, “Nangmih hlah ham imtawt boei loh n'tueih uh coeng. Te dongah coe lamtah ngaimong la cet rhoi laeh, “ti ol te a puen pah.
So the jailer brought Paul word, saying, "The praetors have sent orders for you to be released. Now therefore you can go, and proceed on your way in peace."
Reported
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπήγγειλεν
Transliteration:
apēngeilen
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

jailer
Strongs:
Greek:
δεσμοφύλαξ
Transliteration:
desmophulax
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγους
Transliteration:
logous
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτους
Transliteration:
toutous
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παῦλον
Transliteration:
Paulon
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

Have sent
Strongs:
Lexicon:
ἀποστέλλω
Greek:
ἀπέσταλκαν
Transliteration:
apestalkan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

captains
Strongs:
Lexicon:
στρατηγός
Greek:
στρατηγοὶ
Transliteration:
stratēgoi
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

you may be let go;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀπολύω
Greek:
ἀπολυθῆτε·
Transliteration:
apoluthēte
Context:
Next word

Now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

having gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθόντες
Transliteration:
exelthontes
Context:
Next word

do depart
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορεύεσθε
Transliteration:
poreuesthe
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

peace.
Strongs:
Lexicon:
εἰρήνη
Greek:
εἰρήνῃ.
Transliteration:
eirēnē
Context:
Next word

< Caeltueih 16:36 >