< Caeltueih 10:42 >

42 Hlang duek hlang hing kah laitloekkung la Pathen loh anih a hmoel te pilnam taengah hoe tih uen ham mamih ng'uen.
És megparancsolta nekünk, hogy hirdessük a népnek, és tegyünk bizonyságot, hogy ő az Istentől rendelt bírája élőknek és holtaknak.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He instructed
Strongs:
Lexicon:
παραγγέλλω
Greek:
παρήγγειλεν
Transliteration:
parēngeilen
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

to proclaim
Strongs:
Lexicon:
κηρύσσω
Greek:
κηρύξαι
Transliteration:
kēruxai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαῷ
Transliteration:
laō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to testify fully
Strongs:
Lexicon:
διαμαρτύρομαι
Greek:
διαμαρτύρασθαι
Transliteration:
diamarturasthai
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

He
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτός
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

appointed
Strongs:
Lexicon:
ὁρίζω
Greek:
ὡρισμένος
Transliteration:
hōrismenos
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

[as] judge
Strongs:
Lexicon:
κριτής
Greek:
κριτὴς
Transliteration:
kritēs
Context:
Next word

of living
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζώντων
Transliteration:
zōntōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

dead.
Strongs:
Lexicon:
νεκρός
Greek:
νεκρῶν.
Transliteration:
nekrōn
Context:
Next word

< Caeltueih 10:42 >