< Johan 19:11 >

11 Jesuh loh, “Nang taengah soben lamkah paek la a om pawt atah kai taengah saithainah na khueh loeng loeng moenih. Te dongah nang taengah kai aka voei loh a nah la tholhnah a khueh,” a ti nah.
—Nie miałbyś nade Mną władzy, gdyby nie dano ci jej z góry—odrzekł Jezus. —Dlatego większy grzech popełnił ten, który oddał Mnie w twoje ręce.
Answered
Strongs:
Lexicon:
ἀποκρίνω
Greek:
ἀπεκρίθη
Transliteration:
apekrithē
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Jesus;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦς·
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

Not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you were having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
εἶχες
Transliteration:
eiches
Context:
Next word

authority
Strongs:
Lexicon:
ἐξουσία
Greek:
ἐξουσίαν
Transliteration:
exousian
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ
Transliteration:
emou
Context:
Next word

none,
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεμίαν,
Transliteration:
oudemian
Context:
Next word

only
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

unless
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

it were
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δεδομένον
Transliteration:
dedomenon
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

from above;
Strongs:
Lexicon:
ἄνωθεν
Greek:
ἄνωθεν·
Transliteration:
anōthen
Context:
Next word

Because of
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having betrayed
Strongs:
Lexicon:
παραδίδωμι
Greek:
παραδούς
Transliteration:
paradous
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μέ
Transliteration:
me
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

greater
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μείζονα
Transliteration:
meizona
Context:
Next word

sin
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτία
Greek:
ἁμαρτίαν
Transliteration:
hamartian
Context:
Next word

has.
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχει.
Transliteration:
echei
Context:
Next word

< Johan 19:11 >