< Caeltueih 16:7 >

7 Musia a pha uh vaengah Bitunia la caeh ham khaw a noem uh. Tedae amih rhoi te Jesuh Mueihla loh hlah pawh.
when they were come to Mysia, they attempted to go to Bithynia; but the spirit did not permit them.
having come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθόντες
Transliteration:
elthontes
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

down to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Mysia
Strongs:
Lexicon:
Μυσία
Greek:
Μυσίαν
Transliteration:
Musian
Context:
Next word

they were attempting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειράζω
Greek:
ἐπείραζον
Transliteration:
epeirazon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Bithynia
Strongs:
Lexicon:
Βιθυνία
Greek:
Βιθυνίαν
Transliteration:
Bithunian
Context:
Next word

to go,
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορευθῆναι,
Transliteration:
poreuthēnai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

did allow
Strongs:
Lexicon:
ἐάω
Greek:
εἴασεν
Transliteration:
eiasen
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πνεῦμα
Transliteration:
pneuma
Context:
Next word

of Jesus.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ.
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

< Caeltueih 16:7 >