< 2 Kawrin 3:18 >

18 Mamih boeih loh Boeipa kah thangpomnah maelhmai neh n'lim uh tih amah mueimae te kap coeng. Te dongah Boeipa mueihla lamkah van bangla thangpomnah lamkah thangpomnah la n'thohai uh coeng.
But we all, with unveiled face seeing the glory of the Lord as in a mirror, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.
We ourselves
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

unveiled
Strongs:
Lexicon:
ἀνακαλύπτω
Greek:
ἀνακεκαλυμμένῳ
Transliteration:
anakekalummenō
Context:
Next word

in face
Strongs:
Lexicon:
πρόσωπον
Greek:
προσώπῳ
Transliteration:
prosōpō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

glory
Strongs:
Lexicon:
δόξα
Greek:
δόξαν
Transliteration:
doxan
Context:
Next word

of [the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

beholding as in a mirror,
Strongs:
Lexicon:
κατοπτρίζω
Greek:
κατοπτριζόμενοι,
Transliteration:
katoptrizomenoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

same
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

image
Strongs:
Lexicon:
εἰκών
Greek:
εἰκόνα
Transliteration:
eikona
Context:
Next word

are being transformed into
Strongs:
Lexicon:
μεταμορφόω
Greek:
μεταμορφούμεθα
Transliteration:
metamorphoumetha
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

glory
Strongs:
Lexicon:
δόξα
Greek:
δόξης
Transliteration:
doxēs
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

glory
Strongs:
Lexicon:
δόξα
Greek:
δόξαν
Transliteration:
doxan
Context:
Next word

even as
Strongs:
Greek:
καθάπερ
Transliteration:
kathaper
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

[the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

[the] Spirit.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματος.
Transliteration:
pneumatos
Context:
Next word

< 2 Kawrin 3:18 >