Saam 121

1 Kasang laa. Naa bang hoiah maw kai bomkung angzo tih? tiah poek hoiah mae bangah ka dan tahang.

Canticum graduum. Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.

2 Kai bomkung loe long hoi van sahkung, Angraeng khae hoiah ni ang zoh.

Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.

3 Anih mah loe na khok to amthaeksak mak ai, nang toepkung loe iih angam mak ai.

Non det in commotionem pedem tuum: neque dormitet qui custodit te.

4 Khenah, Israel toepkung loe iih angam mak ai, iip doeh iip mak ai.

Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel.

5 Angraeng loe nang toepkung ah oh; Angraeng loe na bantang bangah nang han tahlip paekkung ah oh.

Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam.

6 Athun ah ni mah na kangh mak ai, aqum ah doeh khrah mah raihaih na paek mak ai.

Per diem sol non uret te: neque luna per noctem.

7 Angraeng mah kahoih ai hmuen congca thung hoiah na pakaa ueloe, na hinghaih to toep tih.

Dominus custodit te ab omni malo: custodiat animam tuam Dominus.

8 Angraeng mah na caehhaih hoi nang zohhaih to vaihi hoi dungzan khoek to toep tih.

Dominus custodiat introitum tuum, et exitum tuum: ex hoc nunc, et usque in sæculum.