< Mathai 26:39 >

39 Anih loe ahmuen kangthla kue ah caeh moe, mikhmai long ah akuep, Aw Pa, angcoeng thai nahaeloe, hae boengloeng hae kai khae hoi takhoe ving ah: toe ka koehhaih baktih na ai ah, na koehhaih baktiah om nasoe, tiah lawk a thuih.
And going a little farther, he fell on his face and prayed, “My Father, if possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as yoʋ will.”
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

having gone forward
Strongs:
Lexicon:
προέρχομαι
Greek:
προελθὼν
Transliteration:
proelthōn
Context:
Next word

a little
Strongs:
Lexicon:
μικρός
Greek:
μικρὸν
Transliteration:
mikron
Context:
Next word

He fell
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
ἔπεσεν
Transliteration:
epesen
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

face
Strongs:
Greek:
πρόσωπον
Transliteration:
prosōpon
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

praying
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσευχόμενος
Transliteration:
proseuchomenos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

saying;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγων·
Transliteration:
legōn
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πάτερ
Transliteration:
pater
Context:
Next word

of Mine,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου,
Transliteration:
mou
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

possible
Strongs:
Lexicon:
δυνατός
Greek:
δυνατόν
Transliteration:
dunaton
Context:
Next word

it is,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν,
Transliteration:
estin
Context:
Next word

should pass
Strongs:
Lexicon:
παρέρχομαι
Greek:
παρελθάτω
Transliteration:
parelthatō
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμοῦ
Transliteration:
emou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

cup
Strongs:
Greek:
ποτήριον
Transliteration:
potērion
Context:
Next word

this;
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο·
Transliteration:
touto
Context:
Next word

Nevertheless
Strongs:
Lexicon:
πλήν
Greek:
πλὴν
Transliteration:
plēn
Context:
Next word

not [it is]
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐχ
Transliteration:
ouch
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

I myself
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐγὼ
Transliteration:
egō
Context:
Next word

wish
Strongs:
Greek:
θέλω
Transliteration:
thelō
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

You.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σύ.
Transliteration:
su
Context:
Next word

< Mathai 26:39 >