< Toksahkungnawk 8:39 >

39 Tui thung hoi angthawk hoi tahang naah, Angraeng ih Muithla mah Philip to lak ving, to pongah tangyat dueh kami mah anih to hnu ai boeh: Ethiopia kami loe anghoehaih hoiah a caeh han ih loklam ah a caeh poe.
And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.
When
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they came up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀνέβησαν
Transliteration:
anebēsan
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

water,
Strongs:
Lexicon:
ὕδωρ, ὕδατος
Greek:
ὕδατος,
Transliteration:
hudatos
Context:
Next word

[the] Spirit
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πνεῦμα
Transliteration:
pneuma
Context:
Next word

of [the] Lord
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίου
Transliteration:
kuriou
Context:
Next word

carried away
Strongs:
Lexicon:
ἁρπάζω
Greek:
ἥρπασεν
Transliteration:
hērpasen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Philip,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Φίλιππος
Greek:
Φίλιππον,
Transliteration:
Philippon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

saw
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἶδεν
Transliteration:
eiden
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Next word

no longer
Strongs:
Lexicon:
οὐ+ἔτι
Greek:
οὐκέτι
Transliteration:
ouketi
Context:
Joined with previous word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

eunuch;
Strongs:
Lexicon:
εὐνοῦχος
Greek:
εὐνοῦχος·
Transliteration:
eunouchos
Context:
Next word

he was going
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
ἐπορεύετο
Transliteration:
eporeueto
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

way
Strongs:
Lexicon:
ὁδός
Greek:
ὁδὸν
Transliteration:
hodon
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

rejoicing.
Strongs:
Lexicon:
χαίρω
Greek:
χαίρων.
Transliteration:
chairōn
Context:
Next word

< Toksahkungnawk 8:39 >