Y Salmo Sija 29

1 NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.

天主的眾子，請讚美上主，請將讚美光榮，歸於上主。

2 Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.

請將主的榮耀，歸於上主，穿上聖潔華服，朝拜上主。

3 Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.

上主的聲音響徹水面，天主雷鳴在顯示莊嚴，上主臨到澎湃的水面。

4 Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.

上主的聲音具有威權，上主的聲音具有莊嚴。

5 Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.

上主的聲音劈斷香柏，上主折斷黎巴嫩香柏；

6 Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.

使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。

7 Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.

上主的聲音放射出火舌。

8 Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.

上主的聲音震動了曠野，上主震動了卡士德曠野。

9 Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.

上主的聲音搖撼橡樹，剝光森林；凡在祂殿中的都齊聲高呼：光榮。

10 Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.

上主坐在洪水之上，上主永遠高坐為王。

11 Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.

上主必將勇力賜給祂的百姓，上主必以平安祝福祂的人民。