Mga Salmo 93

1 Naghari si Yahweh; nagbisti siya sa pagkahalangdon; gibistihan ug gibakosan ni Yahweh ang iyang kaugalingon uban sa kusog. Ang kalibotan natukod nga lig-on; dili kini matarog.

上主為王，以尊威作衣冠；上主身著德能，腰束大權。上主奠定了大地塵寰，大地塵寰不再搖撼；

2 Ang imong trono natukod sukad pa kaniadto; gikan ka sa walay kataposan.

您的寶座由太初即已建立，您的存在，從恆古即已開始。

3 Motaas ang kadagatan; Yahweh; gipataas nila ang ilang mga tingog; ang mga balod sa kadagatan nagbanggaay ug nagngulob.

上主，江河已經揚波，江河已經澎湃怒號，江河已經似雷狂嘯。

4 Ibabaw sa panagbangga sa mga balod, ang dagkong mga balod sa dagat, gamhanan si Yahweh nga anaa sa kahitas-an.

高天的上主具有大能，壓倒滔滔洪水巨聲，沖散汪洋大海波峰。

5 Ang imong matinud-anon nga mga mando kasaligan kaayo; ang pagkabalaan nagpanindot sa imong balay, Yahweh, hangtod sa kahangtoran.

上主，您的約言萬分忠實可信，您的殿宇永遠應享神聖。