Job 25

1 Unya mitubag si Bildad nga Shuhitihanon ug misulti,

Entonces Bildad suhita respondió:

2 “Ang katungod ug kahadlok anaa kaniya; nagbuhat siya ug mga mando didto sa kahitas-an sa langit.

¡El dominio y el temor son de ʼElohim, Quien establece paz en sus alturas!

3 Aduna bay kataposan ang pag-ihap sa iyang kasundalohan? Kang kinsa man wala midan-ag ang iyang kahayag?

¿Tienen número sus huestes? ¿Sobre quién no está su luz?

4 Unsaon man aron ang tawo mahimong matarong diha sa Dios? Unsaon man siya nga gianak sa babaye nga malimpyo, ug madawat niya?

¿Cómo puede el hombre justificarse ante ʼElohim? ¿Y cómo puede ser puro el nacido de mujer?

5 Tan-awa, bisan ang bulan walay kahayag kaniya; bisan ang kabituonan dili hingpit sa iyang panan-aw.

Mira, ni aun la luna resplandece, ni las estrellas son puras ante Él.

6 Unsa pa kaha ang tawo, nga usa ka ulod—anak nga lalaki sa tawo, nga mao ang ulod!”

¡Cuánto menos el hombre que es una larva, y el hijo de hombre que es un gusano!