Псалми 92
1 Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,
Dziesma svētdienā dziedama. Laba lieta ir, To Kungu slavēt un dziedāt Tavam Vārdam, Tu Visuaugstākais,
2 Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,
Rītos izteikt Tavu žēlastību un naktīs Tavu uzticību,
3 С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;
Uz tām desmit stīgām un uz stabulēm, ar spēlēšanu uz koklēm.
4 Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; С тържествена мелодия на арфа;
Jo, Kungs, Tu mani iepriecini ar Saviem darbiem; es gavilēju par to, ko Tava roka dara.
5 Колко са велики Твоите дала, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.
Ak Kungs, cik lieli ir Tavi darbi, cik ļoti dziļas Tavas domas!
6 Скотски човек не знае това, Нито го разбира безумен,
Nejēga to neatzīst, un ģeķis to nesaprot.
7 Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, Само за да се изтребят вечно.
Gan bezdievīgie zaļo kā zāle, un visi ļauna darītāji zeļ; tomēr tie top izdeldēti mūžīgi mūžam.
8 Но Ти, Господи, до века си на високо,
Bet Tu, Kungs, esi tas augstākais mūžīgi.
9 Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.
Jo redzi, Tavi ienaidnieki, ak Kungs, redzi, Tavi ienaidnieki iet bojā, visi ļaundarītāji top izkaisīti.
10 Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол; Аз ще бъда помазан с прясно миро;
Bet Tu paaugstini manu ragu kā vērša ragu; es esmu apliets ar jaunu eļļu.
11 И окото ми ще види повалянето на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.
Un manas acis uzlūko ar prieku manus nicinātājus, manas ausis iepriecinājās par tiem, kas ļaunā prātā pret mani ceļas.
12 Праведният ще цъфти като палма, Ще расте като кедър в Ливан;
Taisnais zaļo kā palma koks, viņš aug kā ciedru koks uz Lībanus.
13 Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.
Kas Tā Kunga namā ir stādīti, tie zaļo mūsu Dieva pagalmos.
14 Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;
Vēl pašā vecumā tie nes augļus, tie ir auglīgi un zaļi,
15 За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.
Un stāsta, ka Tas Kungs, mans patvērums, ir taisns, un netaisnības nav pie Viņa.
