Псалми 82

1 Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, Седи всред боговете.

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

2 До кога ще съдите несправедливо, И ще лицеприятелствувате към нечестивите? (Села)

“Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

3 Съдете справедливо сиромаха и сирачето; Отдавайте правото на оскърбения и бедния.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

4 Избавяйте сиромаха и немотния, Отървавайте ги от ръката на нечестивите.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

5 Те не знаят нито разбират, Ходят насам натам в тъмнина; Всичките основи на земята се разклащат.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

6 Аз рекох: Богове сте вие; Всички сте синове на Всевишния.

Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

7 А при все това вие ще умрете като човеци, И ще паднете като един от князете.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.