Псалми 46

1 За първия певец, на Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е нам прибежище и сила, Винаги изпитана помощ в напасти,

Al la ĥorestro. De la Koraĥidoj. Por sopranuloj. Kanto. Dio estas por ni rifuĝejo kaj forto, Helpo en mizeroj, rapide trovata.

2 Затова няма да се уплашим, ако би се и земята поклатила, И планините се поместили всред моретата,

Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.

3 Ако и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села)

Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. (Sela)

4 Има една река, чиито води веселят Божия град, Свето място, гдето обитава Всевишният.

Estas rivero, kies torentoj ĝojigas la urbon de Dio, La sanktan loĝejon de la Plejaltulo.

5 Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Dio estas en ĝia mezo, ĝi ne ŝanceliĝos; Dio ĝin helpas en frua mateno.

6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Издаде Той гласа си; земята се разтопи.

Ekbruis popoloj, ekŝanceliĝis regnoj; Li sonigis Sian voĉon, kaj la tero fandiĝis.

7 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог (Села)

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. (Sela)

8 Дойдете та вижте делата на Господа, Какви опустошения е направил на земята.

Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero,

9 Прави да престанат войните до края на земята; Строшава лък и строшава копие; Изгаря с огън колесници.

Kiu ĉesigas militojn ĝis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.

10 Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог, Ще се възвиша между народите, Ще се възвиша на земята.

Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.

11 Господ на Силите е с нас; Прибежище е нам Якововият Бог. (Села)

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. (Sela)