Псалми 23

1 Давидов псалом. Господ е Пастир мой; Няма да остана в нужда.

Un psalm al lui David. DOMNUL este păstorul meu, nu voi duce lipsă de nimic.

2 На зелени пасбища ще ме успокоява; При тихи води ще ме завежда.

El mă culcă în pășuni verzi, mă conduce lângă ape liniștite.

3 Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си.

El îmi înviorează sufletul, mă conduce în cărările dreptății din cauza numelui său.

4 Да! и в долината на мрачното сянка ако ходя Няма да се уплаша от зло; Защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Chiar dacă umblu prin valea umbrei morții, nu mă voi teme de niciun rău, căci tu ești cu mine; toiagul tău și nuiaua ta, ele mă mângâie.

5 Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, Помазал си с мира главата ми; чашата ми се прелива.

Tu întinzi masa înaintea mea în fața dușmanilor mei; îmi ungi capul cu untdelemn; și paharul meu se revarsă.

6 Наистина благост и милост ще ме следват При всичките дни на живота ми; И аз ще живея за винаги в дома Господен.

Da, bunătatea și îndurarea mă vor urma în toate zilele vieții mele și voi locui în casa DOMNULUI pentru totdeauna.