Псалми 20

1 За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

2 Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

3 Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela)

4 Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Diati [ciò che è] secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.

6 Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra [è] con gran potenza.

7 Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Gli uni [si fidano] in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.

8 Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

9 Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.