Псалми 149

1 Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалете името Му в събранието на светиите.

Rabbiga ammaana. Rabbiga gabay cusub ugu gabya, Oo ammaantiisana shirka quduusiinta kaga dhex gabya.

2 Нека се весели Израил за Създателя си; Нека се радват сионовите чада за Царя си,

Reer binu Israa'iil kii iyaga uumay ha ku reyreeyeen, Oo reer Siyoonna boqorkooda ha ku farxeen.

3 Нека хвалят името Му с хороиграние: С тъпанче и арфа нека Му пеят хваления.

Magiciisa cayaarta ha ku ammaaneen, Oo ammaan ha ugu gabyeen iyagoo sita daf iyo kataarad.

4 Защото Господ има благоволение към людете Си; Ще украси кротките с победа.

Waayo, Rabbigu wuxuu ku farxaa dadkiisa, Wuxuu kuwa camalka qabowna ku qurxin doonaa badbaado.

5 Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

Quduusiintu ammaan ha ku reyreeyeen, Oo farxad ha ku gabyeen iyagoo sariirahooda jiifa.

6 Славословия към Бога ще бъдат в устата им. И меч остър от двете страни на ръката им,

Ammaanta sare oo Ilaah afkooda ha ku jirto, Seef laba af lahuna gacantooda ha ku jirto,

7 За да отдават възмездие на народите И наказание на племената,

Si ay quruumaha uga aargutaan, Oo ay dadyowgana u ciqaabaan,

8 За да вържат царете им с вериги, И благородните им с железни окови,

Si ay boqorradooda silsilado ugu soo xidhaan, Oo ay raggooda gobta ahna jeebbooyin bir ah ugu soo xidhaan,

9 За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

Si ay iyaga ugu soo dejiyaan xukunka qoran, Quduusiintiisa oo dhammuna waxay leeyihiin sharaftan. Rabbiga ammaana.