Псалми 147
1 Хвалете Господа; защото е добро нещо да пеем хваления на нашия Бог, Защото е приятно, и хвалението е прилично.
alleluia Aggei et Zacchariae laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda decoraque; laudatio
2 Господ гради Ерусалим, Събира Израилевите заточеници.
aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit
3 Изцелява съкрушените в сърце И превързва скърбите им.
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum
4 Изброява числото на звездите. Нарича ги всички по име.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans
5 Велик е нашият Господ, и голяма и силата Му; Разумът Му е безпределен.
magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus
6 Господ укрепва кротките, А нечестивите унижава до земята.
suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram
7 Пейте Господу и благодарете Му. Пейте хваления с арфа на нашия Бог.
praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara
8 Който покрива небето с облаци, Приготвя дъжд за земята, И прави да расте трева по планините;
qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum
9 Който дава храна на животните И на гарвановите пилета, които пиукат.
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum
10 Не се удоволствува в силата на коня, Нито има благоволение в краката на мъжете.
non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei
11 Господ има благоволение в ония, които Му се боят, В ония, които уповават на Неговата милост.
beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius
12 Слави Господа, Ерусалиме; Хвали твоя Бог, Сионе;
alleluia lauda Hierusalem Dominum lauda Deum tuum Sion
13 Защото Той закрепява лостовете на твоите порти, Благославя чадата ти всред тебе.
quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in te
14 Установява мир в твоите предели, Насища те с най изрядната пшеница.
qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat te
15 Изпраща заповедтта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eius
16 Дава сняг като вълна, Разпръсва сланата като пепел,
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargit
17 Хвърля леда си като уломъци; Пред мраза Му кой може устоя?
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebit
18 Пак изпраща словото Си и ги разтопява; Прави вятъра си да духа, и водите текат.
emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aquae
19 Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.
qui adnuntiat verbum suum Iacob iustitias et iudicia sua Israhel
20 Не е постъпил така с никой друг народ; И те не са познали съдбите Му. Алилуя!
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis
