Псалми 146

1 Алилуя! Хвали Господа душе моя.

Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!

2 Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.

Loben will ich den HERRN, solange ich lebe, will meinem Gott lobsingen, solange ich bin!

3 Не уповавай на князе, Нито на човешки син, в когото няма помощ.

Verlaßt euch nicht auf Fürsten, nicht auf Menschen, die ja nicht helfen können!

4 Излиза ли духът му, той се връща в земята си; В тоя същий ден загиват намеренията му.

Geht der Odem ihnen aus, so kehren sie zurück zum Staube; am gleichen Tage ist’s aus mit ihren Plänen.

5 Блажен оня, чиито помощник е Якововият Бог, Чиято надежда е на Господа неговия Бог,

Wohl dem, dessen Hilfe der Gott Jakobs ist, dessen Hoffnung ruht auf dem HERRN, seinem Gott,

6 Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

auf ihm, der Himmel und Erde geschaffen, das Meer mit allem, was in ihnen ist, der Treue ewiglich hält;

7 Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ ръзвързва вързаните.

der Recht den Unterdrückten schafft und Brot den Hungrigen gibt. Der HERR macht die Gefangenen frei;

8 Господ отваря очите на слепите; Господ изправя сгърбените; Господ люби праведните,

der HERR gibt Blinden das Augenlicht, der HERR richtet die Gebeugten auf, der HERR hat lieb die Gerechten;

9 Господ пази чужденците; Поддържа сирачето и вдовицата; А пътят на нечестивите превръща.

der HERR behütet den Fremdling; Waisen und Witwen hält er aufrecht; doch den Weg der Gottlosen macht er zum Irrweg.

10 Господ ще царува до века, Твоят Бог, Сионе, из род в род. Алилуя!

Der HERR wird König in Ewigkeit sein, dein Gott, o Zion, für und für! Halleluja!