Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

İsrail Mısır'dan çıktığında, Yakup'un soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Yahuda Rab'bin kutsal yeri oldu, İsrail de O'nun krallığı.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın? Ey Şeria, neden tersine aktın?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Titre, ey yeryüzü, Kayayı havuza, Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde, Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.