Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

Markay reer binu Israa'iil Masar ka soo bexeen, Oo ay reerkii Yacquub dad af qalaad ka soo bexeen,

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Ayaa Yahuudah noqday meeshiisa quduuska ah, Israa'iilna noqday meeshuu u talinayay.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Baddii way aragtay, wayna carartay, Webi Urdunna dib baa loo celiyey.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Buurihii waxay u boodboodeen sidii wanan, Kurihiina sidii baraar.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Baddoy, bal maxaa kugu dhacay oo aad u cararaysaa? Webi Urdunow, maxaad dib ugu noqonaysaa?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Buurahow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida wanan? Kuraha yaryarow, bal maxaad ugu boodboodaysaan sida baraar?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Dhulkow, ku gariir Sayidka hortiisa, Ilaaha reer Yacquub hortiisa ku gariir,

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Kaas oo dhagaxii u beddelay balli biyo ah, Oo dhagaxmadowgiina u beddelay il biyo ah.