Псалми 114

1 Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из людете другоезични,

İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

2 Юда стана светилище на Бога, Израил Негово владение.

Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

3 Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

4 Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

5 Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе Иордане, та си се върнал назад?

Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

6 На вас планини, та се разиграхте като овни? На вас хълмове - като агнета?

Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

7 Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

8 Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.