Псалми 113

1 Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

2 Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

3 От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

4 Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

6 Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

7 Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

8 За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

9 Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.

joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!