গীতসংহিতা 114
1 ইস্রায়েল যখন মিশর ছেড়ে বের হয়ে এল, যাকোবের গোষ্ঠী পরভাষী লোকেদের ছেড়ে,
| בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז |
2 যিহূদা ঈশ্বরের পবিত্রস্থান হয়ে উঠল, আর ইস্রায়েল হল তাঁর আধিপত্য।
| היתה יהודה לקדשו ישראל ממשלותיו |
3 সমুদ্র দেখল আর পালিয়ে গেল, জর্ডন পিছু ফিরল;
| הים ראה וינס הירדן יסב לאחור |
4 পর্বতমালা মেষের মতো, পাহাড়গুলি মেষশাবকের মতো লাফিয়ে উঠল।
| ההרים רקדו כאילים גבעות כבני-צאן |
5 হে সমুদ্র, কেন তুমি পালিয়ে গেলে? হে জর্ডন, কেন তুমি পিছু ফিরলে?
| מה-לך הים כי תנוס הירדן תסב לאחור |
6 হে পর্বতমালা, কেন তোমরা মেষের মতো, তোমরা পাহাড়গুলি, মেষশাবকের মতো লাফিয়ে উঠলে?
| ההרים תרקדו כאילים גבעות כבני-צאן |
7 হে পৃথিবী, প্রভুর সামনে, আর যাকোবের ঈশ্বরের সামনে কম্পিত হও।
| מלפני אדון חולי ארץ מלפני אלוה יעקב |
8 তিনি শৈলকে জলাশয়ে, কঠিন শৈলকে জলের উৎসে পরিণত করলেন।
| ההפכי הצור אגם-מים חלמיש למעינו-מים |
