Zəbur 75

1 Musiqi rəhbəri üçün Asəfin «Al-taşxet» üstə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Ey Allah, biz Sənə şükür edirik, Bizə doğma olan isminə şükür olsun, Xariqələrin bunu bəyan edir!

Para o regente, conforme “altachete”; salmo e cântico de Asafe: Louvamos a ti, ó Deus; louvamos, e perto [está] o teu nome; são anunciadas as tuas maravilhas.

2 Allah deyir: «Müəyyən etdiyim zaman Mən insafla hakimlik edəcəyəm.

O que eu recebi, no [tempo] determinado, julgarei de forma justa.

3 Yer və üzərindəkilər lərzəyə gələrkən Onu saxlayıb sütunlarından tutan Mənəm. (Sela)

A terra e todos os seus moradores [são] dissolvidos; [porém] eu fortifiquei suas colunas. (Selá)

4 Məğrurlara dedim: “Daha məğrurluq etməyin”, Pislərə dedim: “Gücünüzü göstərməyin,

Eu disse aos orgulhosos: Não sejais orgulhosos! E aos perversos: Não exalteis o vosso poder!

5 Buynuz çıxartmayın, Dikbaş-dikbaş danışmayın”».

Não confieis em vosso poder, nem faleis com arrogância.

6 İnsanı yüksəltmək Nə şərqdən, nə qərbdən, nə də çöllərdən gəlir.

Porque a exaltação não vem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto;

7 Hökm verən Allah isə Həm alçaldır, həm yüksəldir.

Mas sim [de] Deus, que é o Juiz; ele abate a um, e exalta a outro.

8 Rəbb əlində bir cam tutub, Onu ədviyyatlı, köpüklənən şərabla doldurub. Şərabından töküb dünyanın bütün pislərinə paylayacaq, Onlar da şərabı dibinə qədər içib-qurtaracaq.

Porque o SENHOR [tem] um copo na mão; com vinho espumado, cheio de mistura, e ele o derramará; e os perversos da terra o beberão e sugarão até seus restos.

9 Mənsə daim bunu elan edəcəyəm, Yaqubun Allahına tərənnüm oxuyacağam.

Mas eu [o] anunciarei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacó.

10 Pis adamların buynuzları qırılacaq, Amma salehlərin qüvvəti artacaq.

E cortarei todas as arrogâncias dos perversos; [mas] os rostos dos justos serão exaltados.