Zəbur 23

1 Davudun məzmuru. Rəbb mənim çobanımdır, möhtac olmaram.

大卫的诗。 耶和华是我的牧者， 我必不致缺乏。

2 O, məni yaşıl çəmənlərdə dincəldir, Sakit axan sular kənarında gəzdirir.

他使我躺卧在青草地上， 领我在可安歇的水边。

3 Məni yenə də canlandırır, İsmi şərəfinə salehlik yolları ilə aparır.

他使我的灵魂苏醒， 为自己的名引导我走义路。

4 Ölüm kölgəsinin dərəsində gəzsəm belə, Şərdən qorxmaram, çünki Sən mənimləsən, Sənin əsan, Sənin dəyənəyin mənə təsəlli verir.

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

5 Düşmənlərimin qarşısında Mənim üçün süfrə açırsan, Başıma ətirli yağ çəkirsən, Ağzınadək camımı doldurursan.

在我敌人面前，你为我摆设筵席； 你用油膏了我的头，使我的福杯满溢。

6 Bəli, bütün həyatım boyu Yaxşılıq, məhəbbət məni izləyir. Bütün ömrüm boyu Rəbbin evində yaşayacağam!

我一生一世必有恩惠慈爱随着我； 我且要住在耶和华的殿中，直到永远。