< Ikinci Şamuel 22:36 >

36 Sən mənə qurtuluş qalxanını verdin, Etdiyin köməklə Sən məni yüksəltdin.
[It is as though] [MET] you have given me a shield by which you have saved/rescued me, and you have answered my prayers and caused me to become famous/great.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּתֶּן\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/תִּתֶּן\־
Transliteration:
ti.ten-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/תִּתֶּן\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] shield of
Strongs:
Lexicon:
מָגֵן
Hebrew:
מָגֵ֣ן
Transliteration:
ma.Gen
Context:
Next word (Hebrew root)

salvation
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
יִשְׁעֶ֑/ךָ
Transliteration:
yish.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יִשְׁעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲנֹתְ/ךָ֖
Transliteration:
va.
Context:
Next word

answering
Strongs:
Lexicon:
עֲנָוָה
Hebrew:
וַ/עֲנֹתְ/ךָ֖
Transliteration:
'a.no.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וַ/עֲנֹתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

you make great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
תַּרְבֵּֽ/נִי\׃
Transliteration:
tar.Be.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תַּרְבֵּֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תַּרְבֵּֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Ikinci Şamuel 22:36 >