< يوحنَّا 8:59 >

فَرَفَعُوا حِجَارَةً لِيَرْجُمُوهُ. أَمَّا يَسُوعُ فَٱخْتَفَى وَخَرَجَ مِنَ ٱلْهَيْكَلِ مُجْتَازًا فِي وَسْطِهِمْ وَمَضَى هَكَذَا. ٥٩ 59
या बात सुणकै माणसां नै यीशु ताहीं मारण खात्तर पत्थर ठाए, पर यीशु लुह्ककै मन्दर तै लिकड़ ग्या।
They took up
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
ἦραν
Transliteration:
ēran
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

stones
Strongs:
Lexicon:
λίθος
Greek:
λίθους
Transliteration:
lithous
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

they might cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βάλωσιν
Transliteration:
balōsin
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπ᾽
Transliteration:
ep᾽
Context:
Next word

Him.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν.
Transliteration:
auton
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

hid Himself
Strongs:
Lexicon:
κρύπτω
Greek:
ἐκρύβη
Transliteration:
ekrubē
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He went forth
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθεν
Transliteration:
exēlthen
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱεροῦ
Transliteration:
hi'erou
Context:
Next word

having passed through
Strongs:
Lexicon:
διέρχομαι
Greek:
διελθὼν
Transliteration:
dielthōn
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

midst
Strongs:
Lexicon:
μέσος
Greek:
μέσου
Transliteration:
mesou
Context:
Next word

of them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He was passing by
Strongs:
Lexicon:
παράγω
Greek:
παρῆγεν
Transliteration:
parēgen
Context:
Next word

thus.
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως.
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

< يوحنَّا 8:59 >