< يَعقُوب 5:12 >

وَلَكِنْ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ يَا إِخْوَتِي، لَا تَحْلِفُوا، لَا بِٱلسَّمَاءِ، وَلَا بِٱلْأَرْضِ، وَلَا بِقَسَمٍ آخَرَ. بَلْ لِتَكُنْ نَعَمْكُمْ نَعَمْ، وَلَاكُمْ لَا، لِئَلَّا تَقَعُوا تَحْتَ دَيْنُونَةٍ. ١٢ 12
Əmdi i ⱪerindaxlirim, ǝng muⱨimi, ⱪǝsǝm ⱪilmanglar — nǝ asman nǝ zemin nǝ ⱨeqⱪandaⱪ baxⱪa nǝrsilǝrning nami bilǝn ⱪǝsǝm ⱪilƣuqi bolmanglar, bǝlki «bolidu» desǝnglar ⱨǝⱪiⱪiy «bolidu» bolsun, «yaⱪ» desǝnglar ⱨǝⱪiⱪiy «yaⱪ» bolsun. Xundaⱪ ⱪilƣanda, [Hudaning] jazasiƣa qüxmǝysilǝr.
Before
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
Πρὸ
Transliteration:
Pro
Context:
Next word

all things
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

however,
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δέ,
Transliteration:
de
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοί
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

of mine,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου,
Transliteration:
mou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

do swear,
Strongs:
Lexicon:
ὄμνυμι
Greek:
ὀμνύετε,
Transliteration:
omnuete
Context:
Next word

neither [swear by]
Strongs:
Greek:
μήτε
Transliteration:
mēte
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανὸν
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

nor [swear by]
Strongs:
Greek:
μήτε
Transliteration:
mēte
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

nor [swear by]
Strongs:
Greek:
μήτε
Transliteration:
mēte
Context:
Next word

other
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλον
Transliteration:
allon
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὰ
Transliteration:
tina
Context:
Next word

oath;
Strongs:
Lexicon:
ὅρκος
Greek:
ὅρκον·
Transliteration:
horkon
Context:
Next word

should be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἤτω
Transliteration:
ētō
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

Yes
Strongs:
Lexicon:
ναί
Greek:
ναὶ
Transliteration:
nai
Context:
Next word

[be] yes
Strongs:
Lexicon:
ναί
Greek:
ναὶ
Transliteration:
nai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

No
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὒ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

[be] no,
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὔ,
Transliteration:
ou
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

judgment
Strongs:
Lexicon:
κρίσις
Greek:
κρίσιν
Transliteration:
krisin
Context:
Next word

you may fall.
Strongs:
Lexicon:
πίπτω
Greek:
πέσητε.
Transliteration:
pesēte
Context:
Next word

< يَعقُوب 5:12 >