< Psalms 23:1 >

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ ٱلرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.

مَزْمُورٌ لِدَاوُدَ الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَسْتُ أَحْتَاجُ إِلَى شَيْءٍ.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר

מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהֹוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָֽר׃

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָֽר׃

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃

زەبوورێکی داود. یەزدان شوانی منە، پێویستم بە هیچ نابێت.

مزمور داود خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

مزمور داوود. خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

داۋۇت يازغان كۈي: ــ پەرۋەردىگار مېنى باققۇچى پادىچىمدۇر، موھتاج ئەمەسمەن ھېچ نەرسىگە؛